“Ar-Rahmaan” dan “ar Rahiim” adalah dua kata yang berasal dari kata “ar Rahmah”. Sifat ini, jika dilekatkan dengan Allah, bermakna sifat yang berdiri sendiri dan akan diketahui artinya dengan melihat konsekwensi logis dari yang ditimbulkannya berupa kebaikan yang merata bagi seluruh makhluk (ihsaan).

Apakah kedua kata ini memiliki makna yang bersinonim ?.

1. Sebagian ulama menyatakan bahwa keduanya memilliki makna yang sama. Namun pendapat ini lemah karena menyatakan bahwa kedunya memiliki makna berbeda adalah lebih utama dari menyatakan adanya pengulangan makna yang bermakna penegasan.
2. Ada juga yang menyatakan bahwa kata “ar Rahmaan” menunjukkan Dzat yang maha luas rahmat-Nya kepada seluruh hamba. Adapun kata “ar Rahiim”, maka maknanya adalah Dzat yang mengkhususkan rahmat-Nya yang amat luas itu kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
3. Sebagian lagi menyatakan bahwa “ar Rahmaan” adalah Dzat yang mencurahkan rahmat-Nya yang nampak (jalaail), sedangkan kata “ar Rahiim” adalah Dzat yang mencurahkan segala rahmat-Nya yang tersembunyi (daqaaiq).
4. Ada lagi yang menyatakan bahwa “ar Rahmaan” adalah sifat Dzat, sedangkan “ar Rahiim” adalah sifat yang lekat pada “fi’il” (pekerjaan) Allah.

Dari ke-4 penafsiran yang telah dikemukakan, yang terkuat –wallahu a’lam- adalah pendapat terakhir yang menyatakan bahwa “ar Rahmaan” adalah sifat yang lekat pada Dzat-Nya, sedangkan “ar-Rahiim” adalah sifat yang lekat pada pekerjaan-Nya. Menunjukkan hal ini adalah ayat-ayat yang memuat kedua kata tersebut;

• “ar Rahmaan” ditujukan untuk menyatakan sifat Dzat Allah. Contoh, firman-Nya;

{الرَّحْمَنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2)} [الرحمن: 1، 2]

“Ar Rahmaan, Dialah Dzat yang telah mengajarkan al Quran.”.

{الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى} [طه: 5]

“Ar Rahmaan Dzat yang bersemayam diatas ‘arsy.”

{قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى} [الإسراء: 110]

“Katakanlah: \”Serulah Allah atau serulah Ar-Rahman. Dengan nama yang mana saja kamu seru, Dia mempunyai al asmaaul husna (nama-nama yang terbaik).”.

• “ar-Rahiim” ditujukan untuk menyatakan sifat pekerjaan Allah. Contoh, firman-Nya;

{إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ} [البقرة: 143]

“Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia.”.

{وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا} [الأحزاب: 43]

“Dialah yang memberi rahmat kepadamu.”.

{إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا} [الإسراء: 66]

“Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyayang terhadapmu.”.

Maka bertolak dari pendapat yang terkuat ini, penafsiran “ar Rahmaan ar Rahiim” adalah Dzat yang Maha luas rahmat-Nya dan maha menyampaikan rahmat-Nya yang luas itu kepada seluruh hamba.              Wallahu a’lam bis shawaab